この世界にはルールが設けられている。例えば単位。 

単位を使えば簡単に長さや重さが伝わるだろう。

しかしその視点からだけ見てしまっていいのだろうか？

少し角度を変えるだけで、別の見方が出てくるかもしれない。

最終的にはそれが合っているか間違っているかが争点となってしまう。

しかしそれ以前に色々な角度から見てみることの方が大切ではないでしょうか？

 

                            森　彩華　　      　　　

 

 

The rule has been established in this world.   A unit, for example.  

BY using a unit, one can easily give an idea of the length or the weight.

However is it the only way to convey an idea to others?

There might be another way, if one shifts a viewpoint.

Eventually it would be disputable whether it is right or wrong.

I believe it is important to judge from various angles beforehand.

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           Ayaka Mori